大學(xué)朝鮮語(yǔ)專業(yè)和韓語(yǔ)專業(yè)一樣嗎?有什么不同?下面小編為大家整理了相關(guān)內(nèi)容,以供參考,一起來(lái)看看吧!
國(guó)內(nèi)大學(xué)開(kāi)設(shè)的韓語(yǔ)專業(yè),專業(yè)名稱寫(xiě)的都是朝鮮語(yǔ)專業(yè),
韓國(guó)語(yǔ)是韓國(guó)的官方語(yǔ)言,而在朝鮮稱為朝鮮語(yǔ),二者本質(zhì)相同。廣義上,“朝鮮語(yǔ)”與“韓語(yǔ)”并無(wú)區(qū)別,是同一種語(yǔ)言;狹義上,“朝鮮語(yǔ)”指朝鮮官方語(yǔ)言,“韓國(guó)語(yǔ)”指韓國(guó)的官方語(yǔ)言。
朝鮮語(yǔ)專業(yè)是廣義的,包括朝鮮、韓國(guó)以及中國(guó)的朝鮮族所說(shuō)的語(yǔ)言。但為什么專業(yè)上叫的是朝鮮語(yǔ)而不叫韓語(yǔ)?這主要是因?yàn)槲覈?guó)1949年建國(guó)后,當(dāng)時(shí)候?qū)⑼瑢偕鐣?huì)主義陣營(yíng)的朝鮮民主主義人民共和國(guó)視為朝鮮半島全體的合法政府,因此,當(dāng)時(shí)將所有關(guān)于朝鮮族的國(guó)家、民族、語(yǔ)言和文化的稱呼前冠以“朝鮮”二字,該語(yǔ)言也被稱為“朝鮮語(yǔ)”,而中韓1992年才建交。
雖然專業(yè)一般叫朝鮮語(yǔ),其實(shí)現(xiàn)在大學(xué)里主要學(xué)的是韓國(guó)語(yǔ)方向的,絕大多數(shù)學(xué)校的做法是,在朝鮮語(yǔ)專業(yè)的后面加注釋(韓國(guó)語(yǔ)方向)。你尋常看到朝鮮語(yǔ)專業(yè)的時(shí)候,就當(dāng)尋常大家所說(shuō)得韓語(yǔ)理解就可以了
總的看來(lái),這兩年大概有130多所大學(xué)開(kāi)這個(gè)專業(yè)。一年的畢業(yè)生的話大概有5000人左右。女生能占到百分之八十以上。有些大學(xué)的話會(huì)有具體的專業(yè)方向,比方說(shuō)有的是經(jīng)貿(mào)方向、有的是多一些導(dǎo)游方向等。
韓語(yǔ)專業(yè)特點(diǎn)韓語(yǔ)是字母音節(jié)文字,韓語(yǔ)共40個(gè)字母,包括21個(gè)元音和19個(gè)輔音。韓文以音節(jié)為單位拼寫(xiě),組成一個(gè)個(gè)方塊字,是一種“音節(jié)式”拼音文字。一般的話只要學(xué)會(huì)讀這40個(gè)字母,以后看到韓文即使不懂意思也能拼讀出來(lái)。也正是因?yàn)樗倪@套語(yǔ)言科學(xué)、易學(xué),所以韓國(guó)基本上沒(méi)有文盲。
尋常看原版韓劇電視劇的時(shí)候你應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)它與漢語(yǔ)很多詞語(yǔ)發(fā)音相似,其實(shí)現(xiàn)代韓語(yǔ)中的詞匯有近70%是標(biāo)準(zhǔn)的古漢語(yǔ)詞匯,正是因?yàn)轫n語(yǔ)和漢語(yǔ)之間有一定的聯(lián)系,所以中國(guó)人學(xué)韓語(yǔ)相對(duì)比學(xué)別的語(yǔ)言好學(xué)一些,應(yīng)該是外語(yǔ)中學(xué)的科目了。
韓國(guó)語(yǔ)里邊外來(lái)語(yǔ)非常豐富,除了上邊說(shuō)到的一部分來(lái)源于中國(guó)的漢字詞,還有很多一部分源于西方的詞匯,英語(yǔ)為主。
韓語(yǔ)的難處在于三個(gè)地方,一是發(fā)音部分,二是語(yǔ)法部分,三是恭敬語(yǔ)部分。
1、發(fā)音難度在于它的音變之多,很難咬準(zhǔn)。
2、語(yǔ)法,韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法點(diǎn)可謂紛繁復(fù)雜,許多初學(xué)者被迎面沖來(lái)的語(yǔ)法知識(shí)擊得頭暈?zāi)X脹。但也沒(méi)有難到學(xué)不會(huì)。
3、韓語(yǔ)里邊敬語(yǔ)特殊發(fā)達(dá)。韓語(yǔ)依講話人和聽(tīng)話人之間的年齡、身份、地位的不同而采納最敬階、一般 敬階、一般 卑階、最卑階4種階稱。
來(lái)源:高三網(wǎng)
能發(fā)現(xiàn)自己知識(shí)上的薄弱環(huán)節(jié),在上課前補(bǔ)上這部分的知識(shí),不使它成為聽(tīng)課時(shí)的“絆腳石”。這樣,就會(huì)順利理解新知識(shí),相信通過(guò)大學(xué)朝鮮語(yǔ)專業(yè)和韓語(yǔ)專業(yè)一樣嗎 有什么不同這篇文章能幫到你,在和好朋友分享的時(shí)候,也歡迎感興趣小伙伴們一起來(lái)探討。