不知廬山真面目，只緣身在此山中的意思是我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。出自蘇軾的《題西林壁》。

不知廬山真面目，只緣身在此山中的意思是我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。所以認識事物的真相與全貌，要超越狹小的范圍，擺脫主觀成見。

“不識廬山真面目”，形容由于對客觀事物的認識尚不全面，故不識事物其真正本質(zhì)。從正面、側(cè)面;從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。

廬山，山名，江西九江市南面的一座山。廬山因周武王時期高人匡俗結(jié)廬而居而得名，它三面臨江，山勢十分宏偉，山清水秀，風(fēng)景奇麗。它臨江靠水，山上煙霧縹緲，人們很難看清它的真實面貌。

《題西林壁》蘇軾

橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

翻譯：

從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。

我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我自身處在廬山之中。